[{"data":1,"prerenderedAt":247},["ShallowReactive",2],{"handbuch-schnelle-hilfe":3,"manual-sidebar-pages":129},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":118,"draft":119,"extension":120,"hideToc":119,"icon":121,"meta":122,"navigation":123,"path":124,"role":125,"seo":126,"stem":127,"__hash__":128},"userManual\u002Fuser-manual\u002Fschnelle-hilfe.md","Schnelle Hilfe",{"type":7,"value":8,"toc":109},"minimark",[9,14,18,37,40,51,55,58,66,70,73,81,85,88,96,100],[10,11,13],"h2",{"id":12},"synchronisationsprobleme","Synchronisationsprobleme",[15,16,17],"p",{},"Die meisten Probleme, wie z.B. Darstellungs- oder Ladeprobleme in der Anwendung, können wie folgt gelöst werden:",[19,20,21,25,28,31,34],"ul",{},[22,23,24],"li",{},"Artesa neu laden - Drücke F5 (Windows) oder cmd + R (Mac), um die Seite schnell und einfach neu zu laden.",[22,26,27],{},"Browser aktualisieren - Vergewissere dich, dass du die neueste Browserversion verwendest.",[22,29,30],{},"Cache & Cookies löschen - Häufig sammeln sich alte Daten an, die Fehler verursachen können. Du kannst den Cache in den Einstellungen des Browsers löschen.",[22,32,33],{},"Neustart des Browsers oder der Anwendung - Oft reicht ein Neustart aus, um das Problem zu beheben. Achte dabei darauf, dass Artesa komplett geschlossen wird und nicht weiterhin im Hintergrund läuft.",[22,35,36],{},"Gerät neu starten - Dies hilft vor allem bei mobilen Geräten, aber auch bei Computern.",[15,38,39],{},"Wenn die vorherigen Schritte keine Lösung bringen, kannst du noch Folgendes ausprobieren:",[19,41,42,45,48],{},[22,43,44],{},"Inkognito\u002FPrivatmodus testen - Wenn es dann funktioniert, könnten ein Add-on oder gespeicherte Daten das Problem sein.",[22,46,47],{},"Andere Browser testen - Probiere einen anderen Browser aus, wie zum Beispiel Google Chrome, Safari oder Microsoft Edge.",[22,49,50],{},"Frage deine Kollegen, ob das Problem auch bei ihnen auftritt.",[10,52,54],{"id":53},"verbindungsprobleme","Verbindungsprobleme",[15,56,57],{},"Die aktuelle Artesa-App benötigt eine aktive Internetverbindung. Wir arbeiten bereits an einer Offline-Variante.",[19,59,60,63],{},[22,61,62],{},"Überprüfen deine Internetverbindung - eine instabile Verbindung könnte zu Problemen führen.",[22,64,65],{},"Kein Zugriff auf Artesa - Deaktiviere, falls vorhanden, deine VPN, Firewall oder Adblocker, da diese den Zugriff blockieren könnten.",[10,67,69],{"id":68},"accountprobleme","Accountprobleme",[15,71,72],{},"Wenn du dich nicht einloggen kannst oder Zugriffsprobleme hast, versuche die folgenden Schritte:",[19,74,75,78],{},[22,76,77],{},"Ausloggen und wieder einloggen - Falls es ein Problem mit deiner aktuellen Sitzung gibt.",[22,79,80],{},"Mehrere Sitzungen beenden - Wenn du von mehreren Geräten gleichzeitig bei Artesa eingeloggt bist oder darauf zugreifst.",[10,82,84],{"id":83},"spezifische-probleme","Spezifische Probleme",[15,86,87],{},"Hier sind Lösungen für häufigere bestimmte Funktionen:",[19,89,90,93],{},[22,91,92],{},"Benachrichtigungen kommen nicht an? - Stelle sicher, dass die benötigten Rechte im Browser und in den Einstellungen aktiviert sind.",[22,94,95],{},"Drag & Drop funktioniert nicht? - Überprüfe die Browser- oder Gerätekompatibilität, wir empfehlen Google Chrome zu benutzen.",[10,97,99],{"id":98},"fehler-melden","Fehler melden",[15,101,102,103,108],{},"Auch wenn wir einen großen Wert auf eine Nutzerfreundliche Anwendung legen, kann es natürlich zu Fehler oder Problemen kommen. Damit wir dir schnell helfen können, schreib uns gerne eine Mail an ",[104,105,107],"a",{"href":106},"mailto:support@artesa.de","support@artesa.de",". Am besten mit einer kurzen Beschreibung des Problems und was du eventuell schon ausprobiert hast. Um das Problem besser nachvollziehen zu können, schicke gerne Fotos mit.",{"title":110,"searchDepth":111,"depth":111,"links":112},"",2,[113,114,115,116,117],{"id":12,"depth":111,"text":13},{"id":53,"depth":111,"text":54},{"id":68,"depth":111,"text":69},{"id":83,"depth":111,"text":84},{"id":98,"depth":111,"text":99},"Lösungen für mögliche Fehler beim Arbeiten mit Artesa",false,"md","fa6-solid:rocket",{},true,"\u002Fuser-manual\u002Fschnelle-hilfe",null,{"title":5,"description":118},"user-manual\u002Fschnelle-hilfe","lsv0bTgsJjHKoQnbq9r-LO38DeWlqHQaKU04riwbIcc",[130,136,142,148,153,158,163,167,172,177,182,187,191,196,201,205,210,215,217,222,227,232,237,242],{"slug":131,"title":132,"description":133,"icon":134,"role":135},"abwesenheiten","Abwesenheiten","Mit Artesa kannst du Urlaub, Krankheit und andere Abwesenheiten für dein Unternehmen einfach verwalten.\nDie Abwesenheitsgründe lassen sich individuell anpassen – Admins können sie direkt in den Einstellungen definieren (eine Anleitung dazu findest du hier).\nDie Abwesenheitsplanung ist mehr als ein Kalender: Sie unterstützt dich beim Einrichten von Vertretungen und beim Genehmigungsprozess, damit dein Betrieb auch bei Ausfällen reibungslos weiterläuft.","fa6-regular:calendar-xmark","craft",{"slug":137,"title":138,"description":139,"icon":140,"role":141},"arbeitsbereichstafel","Arbeitsbereichstafel","Die Arbeitsbereichstafel hilft dir dabei, deine Mitarbeiter innerhalb bestimmter Arbeitsbereiche zu planen und deren Auslastung im Blick zu behalten.","tabler:layout-board","office",{"slug":143,"title":144,"description":145,"icon":146,"role":147},"arbeitszeitauswertung","Arbeitszeitauswertung","Die Arbeitszeitauswertung ist nur für Admins sichtbar und erleichtert die Auswertung der Arbeitszeiten. Öffne hierfür die Arbeitszeitauswertung über den Admin-Ordner im Hauptmenü und klicke auf  in der linken Leiste.","fa6-solid:file-export","admin",{"slug":149,"title":150,"description":151,"icon":152,"role":141},"auftrag-anlegen","Auftrag anlegen","Erstelle neue Aufträge in Artesa","fa6-solid:circle-plus",{"slug":154,"title":155,"description":156,"icon":157,"role":141},"auftragsakte","Auftragsakte","Alle Auftragsdaten findest du gebündelt in der Auftragsakte. Sie öffnet sich automatisch, wenn du einen Auftrag über die Plantafel oder die Auftragsliste auswählst.\nKlicke dafür in der Plantafel auf das Auftragskärtchen oder in der Liste auf das  des entsprechenden Eintrags.","fa6-solid:file-lines",{"slug":159,"title":160,"description":161,"icon":162,"role":135},"benachrichtigungen","Benachrichtigungen","Artesa sorgt dafür, dass ihr im Unternehmen untereinander immer auf dem neuesten Stand seid. Benachrichtigungen informieren die Mitarbeiter, zum Beispiel über neue Aufträge oder Arbeitsschritte oder die Genehmigung beziehungsweise Ablehnung von Abwesenheiten und Stundenzetteln.","fa6-regular:envelope",{"slug":164,"title":165,"description":110,"icon":166,"role":141},"chats","Chats","fa6-regular:comments",{"slug":168,"title":169,"description":170,"icon":171,"role":125},"einfuehrung","Einführung","Bekomme einen ersten Einblick durch unsere Einführungsvideos","tabler:brand-youtube",{"slug":173,"title":174,"description":175,"icon":176,"role":147},"einstellungen","Einstellungen","In den Einstellungen kannst du Artesa an dein Unternehmen, deine Prozesse und deine Arbeitsweise anpassen.","fa6-solid:gears",{"slug":178,"title":179,"description":180,"icon":181,"role":135},"erfassung","Erfassung","Über die Erfassung trägst du deine Arbeitszeiten ein und schließt erledigte Arbeitsschritte ab. In der Tagesübersicht siehst du genau, welche Aufgaben dir zugeordnet sind.","fa6-solid:clipboard-list",{"slug":183,"title":184,"description":185,"icon":186,"role":125},"erste-schritte","Erste Schritte","Dein Leitfaden für eine schnelle und einfache Erstkonfiguration von Artesa","fa6-solid:list-check",{"slug":188,"title":189,"description":190,"icon":121,"role":125},"erste-schritte-pop-up","Start Testphase","Willkommen zu deiner Testphase in Artesa!",{"slug":192,"title":193,"description":194,"icon":195,"role":135},"formulare","Formulare","Mit Artesa wird Formulararbeit einfach: digital, übersichtlich und flexibel.\nNutze unsere Vorlagen oder arbeite mit Formularen, die genau zu deinem Betrieb passen.","fa-solid:pencil-alt",{"slug":197,"title":198,"description":199,"icon":200,"role":125},"installation","Installation","Wie installiere ich Artesa auf meinem PC, Tablet oder Smartphone?","tabler:device-desktop",{"slug":202,"title":203,"description":110,"icon":204,"role":141},"listen","Listen","fa6-solid:list",{"slug":206,"title":207,"description":208,"icon":209,"role":141},"plantafel","Plantafel","Die Plantafel bildet das Herzstück von Artesa. Hier werden die Aufträge mit ihren Arbeitsschritten und Kapazitäten dargestellt. Die Software stellt verschiedene vordefinierte Ansichten zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Artesa-Team können auch individuelle Ansichten erstellt werden, wenn die vordefinierten nicht ausreichen.","fa6-solid:chalkboard-user",{"slug":211,"title":212,"description":213,"icon":214,"role":125},"rollen","Benutzerrollen","Jeder Mitarbeiter mit einem Login hat eine Benutzerrolle. Jede Rolle hat individuelle Benutzungsrechte in der App.","tabler:users",{"slug":216,"title":5,"description":118,"icon":121,"role":125},"schnelle-hilfe",{"slug":218,"title":219,"description":220,"icon":221,"role":147},"schnittstellen","Schnittstellen","Artesa fügt sich nahtlos in deine bestehende Systemlandschaft ein.\nDurch intelligente Schnittstellen werden Daten automatisiert übertragen – ohne doppelte Eingaben, ohne Medienbrüche und ohne unnötige Fehlerquellen.","tabler:plug-connected",{"slug":223,"title":224,"description":225,"icon":226,"role":125},"struktur","Struktur","Projekte, Aufträge, Arbeitsschritte und Standardabläufe? Wie passt sich Artesa auf meinen Betrieb an?","carbon:settings",{"slug":228,"title":229,"description":230,"icon":231,"role":135},"stundenzettel","Stundenzettel","Die Zeiterfassung mit Artesa funktioniert fast wie von selbst. Du musst dich nur auf einen Auftrag oder im Tagewerk einstempeln – die App erfasst deine Arbeitszeit automatisch im Hintergrund.","fa6-solid:business-time",{"slug":233,"title":234,"description":235,"icon":236,"role":135},"tagewerk","Tagewerk","In der Tagewerkübersicht können Arbeitszeiten für Aufträge und Arbeitsschritte erfasst und abgeschlossen werden. Diese Übersicht eignet sich zum Beispiel in der Fertigung mit festem Arbeitsplatz.","fa6-solid:industry",{"slug":238,"title":239,"description":240,"icon":241,"role":125},"tutorials","Tutorials","Kurze Videos zu allen wichtigen Funktionen – ideal für Einsteiger und zum Stöbern.","tabler:player-play",{"slug":243,"title":244,"description":245,"icon":246,"role":125},"zugang","Zugang","Im Konto anmelden, Passwort vergessen, Passwort ändern, usw.","tabler:key",1786015837200]